Whatever the case, his boss is close to retirement and it's a mere formality before Georg is made department head.
Ad ogni modo, il suo capo è prossimo alla pensione e la nomina di Georg a direttore del reparto sarà una pura formalità.
I think I'm doing what any good department head would do.
Credo di fare ciò che ogni buon capo reparto dovrebbe fare.
As a department head, she comes to me for systems allocation, personnel transfers, things like that.
Viene da me come capo reparto per allocazione di sistemi, trasferimento di personale e simili.
Professor Newman, the department head, is retiring, so...
II professor Newman, il capo del dipartmento, va in pensione, così...
As department head I report to the SS and to Himmler.
Per la logistica rispondo alle SS e a Himmler.
Chloe's a department head-- you can't just take her away from me.
Chloe è a capo di un dipartimento - non può semplicemente togliermela.
Every department head serves at the pleasure of the mayor.
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenze del sindaco.
Yeah, I just don't think the department head here is ever gonna promote me.
Si, qualcosa mi dice che non mi rinnoveranno il contratto. Perche'?
You have to take this up with your department head and your principal.
Lei deve trovarlo dalla direzione del suo dipartimento e dal suo capo
I had the same problem with the department head when I first started and I learned how to fit in.
Ho avuto lo stesso problema con il capo del dipartimento quando ho cominciato ma poi sono riuscita ad inserirmi.
I'm my own department head, you know.
! Sono il capo del mio dipartimento, lo sai.
I only got denied tenure because my department head is an idiot!
Non ho avuto la promozione perche' il mio capo dipartimento e' un idiota!
I thought it would be helpful if a department head owed me a favor.
Pensavo sarebbe stato utile che un primario mi dovesse un favore.
I'm insanely late for this department head meeting.
Sono terribilmente in ritardo per questa riunione dipartimentale.
I have to say, this is the greatest search committee ever assembled to find a new Animal Control Department head.
Devo ammetterlo, questa e' la piu' grande ricerca del consiglio mai organizzata per trovare il nuovo capo del Dipartimento Controllo Animali.
I just want April to become as great a department head as yourself.
Voglio solo che April possa dirigere il suo dipartimento con la tua stessa efficienza.
The reason you raised $150 million today is because I promoted you to CIO against the passionate pleas of the committee and just about every other department head here, who said I was out of my mind to entrust you with this position
Il motivo per cui hai raccolto 150 milioni di dollari, oggi, e' perche' ti ho promossa a CIO, contro le forti richieste della Commissione e quelle di ogni altro primario qui, che hanno detto che ero fuori di testa ad affidarti questa posizione,
She said that she had just had a blowout with her department head.
Disse di aver appena avuto una lite con il suo - capo di dipartimento.
We'd like to speak with her department head.
Vorremo parlare col suo capo dipartimento.
I've been Maya's department head for the past three years.
Sono stata il capo dipartimento di Maya negli ultimi tre anni.
At a department head meeting, but I should be asking you that question.
Ad una riunione dei capi dipartimento, ma dovrei farti io questa domanda.
After my department head Dr. Pavlicek called me.
Dopo che il capo del mio dipartimento, la dottoressa Pavlicek, ha chiamato me.
the department head... he told me that he is so excited about my syllabus that he wants it to be a course for credit.
Il preside di facolta'... mi ha detto che e' cosi' entusiasta per il programma che vuole che il mio corso dia crediti formativi.
She is the department head, and Derek is not, so if there's any rank to pull, it's hers.
Lei e' un capo reparto e Derek no. Quindi la se parliamo di gerarchie, vince lei.
Apparently, they got an anonymous phone call someone saying you've been picking the pockets of the Smithsonian since the day they made you department head.
Qualcuno ha detto che hai rubato soldi allo Smithsonian dal giorno in cui ti hanno messo a capo del dipartimento.
Okay, but research budgets are approved by one department head,
Ok, ma i fondi della ricerca verranno approvati solo dal capo di dipartimento,
I had breakfast with Dr. Charvat, the department head, before I came home this morning.
Ho fatto colazione con il dottor Charvat, il capo del dipartimento - e sono rientrata stamani.
Department head called so I gotta do a little face time and...
Ha chiamato il capo del dipartimento, mi tocca fare atto di presenza...
The president is lighting fires under every department head for answers.
Il presidente sta facendo pressione ad ogni dipartimento per avere risposte.
You know, if you joined our sales department, you would be working very closely with our department head, Mr. Dwight Schrute.
Sa, se si unira' al nostro reparto vendite, lavorera' a stretto contatto con il nostro capo reparto, il signor Dwight Schrute.
Say the wrong thing to the wrong department head, you end up in proctology.
Di' la cosa sbagliata al primario sbagliato e ti ritrovi in Proctologia.
1.3802659511566s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma quella di capo reparto è un'ottima posizione. 